Abattage des porcs

Leteko atarian I

Exposition présentée au Centre Culturel d'Alkiza, en Novembre 2008.

Pour voir les photos, faire un clic ici (ou ici pour les voir sans utiliser Flash).

La fête du porc à Alkiza, en Novembre 2008: le cochon, élevé et nourri chez Aranguren, a été abattu dans "beheko plaza", la place du village; les boudins, chorizos ??etc. ont été faits chez Peru; à la fin, un déjeuner populaire a eu lieu au fronton.

Itxurain, Alkiza uztartzen ekimenaren barruan, Itxurain elkarteak bultzatutako lehen proiektuaren helburua txerri festa egitea izan zen, eta 2008ko sanmartinak aukeratu ziren horretarako: Arangurenen hazitako txerria erosi, beheko plazan hil, Perun egin odolki, txorizo eta beste, eta, azkenik, frontoian egin zen herri bazkari batekin eman zitzaion bukaera, hurrengo asteburuan... Herriaren parte hartzea proiektuan handia izan zen, eta eskolan ere landu zen gaia egun horietan. Prozesu horren gainean egindako argazkiekin osatu zen erakusketa hau.

Azala erretzen I

Pour agrandir une photo, faire un seul clic sur la même.

  • Arangurengo txerria

    Arangurengo txerria

  • Porruak biltzen, odolkiak egiteko

    Porruak biltzen, odolkiak egiteko

  • Garotan

    Garotan

  • Herria, txerri festaren egunean

    Herria, txerri festaren egunean

  • Titulurik gabe

    Titulurik gabe

  • Odola

    Odola

  • Azala erretzen I

    Azala erretzen I

  • Azala erretzen II

    Azala erretzen II

  • Bare sarea I

    Bare sarea I

  • Bare sarea II

    Bare sarea II

  • Barruak garbitzen

    Barruak garbitzen

  • Bizkar aldeko azala ebakitzen

    Bizkar aldeko azala ebakitzen

  • Emakumeak lanean, Peruko sukaldean

    Emakumeak lanean, Peruko sukaldean

  • Gizonezkoak hamaiketakoa egiten, Leten

    Gizonezkoak hamaiketakoa egiten, Leten

  • Leteko atarian I

    Leteko atarian I

  • Leteko atarian II

    Leteko atarian II

  • Odolkiak egiten

    Odolkiak egiten

  • Txorizotarako masa egiten

    Txorizotarako masa egiten

  • Peruko sukaldean

    Peruko sukaldean

  • Odolkiak zintzilik

    Odolkiak zintzilik

  • Harakina, txerri puskak gatzetan jartzen

    Harakina, txerri puskak gatzetan jartzen

  • Txorizoak zintzilik, Peruko ganbaran

    Txorizoak zintzilik, Peruko ganbaran

  • Txorizoak lotzeko listari puskak

    Txorizoak lotzeko listari puskak

  • Eskolako umeek egindako "txerriak"

    Eskolako umeek egindako "txerriak"