Lehenik eta behin, idatzi egin behar da. Gero, idazten jarraitu behar da. Baita inori interesatzen ez zaionean ere. Inoiz inori interesatuko ez zaiola uste dugunean ere. Eskuizkribuak tiraderetan pilatzen direnean eta, beste batzuk idazteko, ahazten ditugunean ere [...] pazientziaz eta setaz idatziz, idazten denarekiko fedea behin ere galdu gabe...
Agota Kristofen hitzak, "Nola egiten da bat idazle" galderari erantzunez: Analfabetoa idazle, 2004
(Eskarne Mujikak euskaratua: Alberdania, 2020).
Gaueko ilunari buru egiteko elkartu izan dira jendeak sutondoan antzinatik, eta elkarri istorioak kontatuz eman izan dituzte gaueko lehen orenak kultura anitzetan. Antzinakoa bide dugu istorioak kontatzeko beharra, odolean daramagula…
2022-08-30 Bidaia finitzera doa, azken eguna da. Goizean, Cauteretseko kalea oraino bustirik da, baina, erran bezala, ez da batere uholde aierurik oraingoan. Cauteretsetik Zarrantzarako bidea ez da erraza egun ere,…
Jakina da Margarita erreginak anitzetan egin zituela egonaldiak Cauteretsen (Caulderets, denbora hartan), eta, garai hartako eraikinik gelditzen ez den arren, itzultzaileak ezagutu nahi zituen egungo instalazioak, eta hartu nahi zuen…
Nérac gibelean utzi aitzin, azter dezagun xehekiago itzultzailea honaino ekarri duen liburua, hots, Heptamerona. Boccaccioren Dekamerona ia 200 urte zaharragoa da, eta hartan inspiratu zen deblauki Margarita Nafarroakoa bere Heptamerona…
Shakespearek bazuen Néraceko gortearen aberastasun kultural eta intelektualaren berri, eta han izana zela dioenik ere bada. Iduriz, ezagutza horretan oinarritu zen Nafarroak mundua liluratuko zuela iragartzeko (Nafarroako Erregearen parkean kokatzen…