Iñaki Alegria lagunak gure belaunaldikoontzat irakurri beharrekoa zen —eta, esango nuke, oraindik ere baden, baita gazteagoentzat ere— liburua ekarri digu euskarara, UEUren eskutik: Eduardo Galeanoren Latinoamerikaren zain urratuak. Itzulpenaren aurkezpenean…
Argazki hau M-n aterata dago, Alkizatik 8.000 km baino gehiagotara dagoen hirian. Esango ote luke inork, ordea, eszena hori ez dela Alkizatik 8 km-tara dagoen A-n gertatu, esaterako? Edo auzoko…
Egoera malda-gora bihurtzen denean, bidea koskatsu eta nekez jartzen denean, edozer egin behar dun aurrera egiteko. Horretaz puska bat bazekiten kubatarrek. Baina, koskak koska eta nekeak neke, beti harritu izan…
Amerikara bidean haiz beste behin. Kubarantz, oraingoan ere. Eta gogora etorri zaik nola hasi hintzen, duela 20 urte baino gehiago, gerora argitaratuko huen lehen-lehen narrazioaren testua zirriborratzen, Kubara Ternuan barrena…