Letreiatzen hasita
Euskaraz ari garela, nora jotzen dugu hitzen bat –edo letra multzo bat, besterik gabe– letraz letra esan beharra tokatzen baldin bazaigu? Lehengo batean, autoaren matrikula eman behar nuen telefonoz, eta…
Etiketa: hizkuntza
Biblia oraindik, Amerika beti
Amerikara bidean haiz beste behin. Kubarantz, oraingoan ere. Eta gogora etorri zaik nola hasi hintzen, duela 20 urte baino gehiago, gerora argitaratuko huen lehen-lehen narrazioaren testua zirriborratzen, Kubara Ternuan barrena…
Soziolinguistika
–Armazém, camiso… zer da, ba, portugesa, gaizki idatzitako espainiera baino? –madrildarrak harro, paristarrari… –Arrazoi duzu: patôis arrunt bat, espainiera bera bezalaxe.
Salba dezagun mugagabea!
Hona hemen Berria-ren webgunean atzoko data duen titularra, gaur oraindik (2019-03-25, 12:25) horrela ageri dena webgunean: “Estatu indarkeriaren” bost biktimen testigantzak bildu ditu Egiari Zor fundazioak Horren zaila al da ikastea esaldi…
Gurasoak, erregeak eta galdegaia
Baltasarrek errege egunaren bezperan Andoaingo umeei egin dien hitzaldia honako hitz hauekin bukatu da: «Que sepáis que los padres son los reyes». Eta ez diot “omen”, hitzok neronek entzun ditudalako, Aiurrikoek…