Jakina da Margarita erreginak anitzetan egin zituela egonaldiak Cauteretsen (Caulderets, denbora hartan), eta, garai hartako eraikinik gelditzen ez den arren, itzultzaileak ezagutu nahi zituen egungo instalazioak, eta hartu nahi zuen…
Nérac gibelean utzi aitzin, azter dezagun xehekiago itzultzailea honaino ekarri duen liburua, hots, Heptamerona. Boccaccioren Dekamerona ia 200 urte zaharragoa da, eta hartan inspiratu zen deblauki Margarita Nafarroakoa bere Heptamerona…
Shakespearek bazuen Néraceko gortearen aberastasun kultural eta intelektualaren berri, eta han izana zela dioenik ere bada. Iduriz, ezagutza horretan oinarritu zen Nafarroak mundua liluratuko zuela iragartzeko (Nafarroako Erregearen parkean kokatzen…
2022-08-24 eta 25 Egun ere, gohak zapaldu ditu bizikletaria eta itzultzailea, tenperatura ez da 40 gradutik urrun ibili eguerdian eta arratsaldeko lehen orenetan. Errepidea nekagarria da, gora-beherak anitz eta gorabeherak…
Zarrantzatik Paue ingurura —Morlaàs eta Leskarre—, handik Orthezera, eta gero ipar-ekialderat, Akitania Berriko Nérac-eraino. Néracetik, berriz, hegoalderat zuzen xamar, Tarbes ondoko Odos-eko gaztelutik iragan, eta Lourdesen barna Cauterets-eraino. Cauteretsetik, azkenik,…